번역 번역

DIG-ROCK 2주년을 맞이해서, 본인이 연기하고 있는 캐릭터의 "이런 점이 좋아!"하는 부분을 알려 주세요. 매니저👑 이와하라 시키 역 코마다 와타루 상 【DIG-ROCK】 ／ BREAK TIME in NY Twitter限定コメント公開👏 ＼ 今回はRUBIA Leopard マネージャー👑巌原獅紀 役#駒田航 さん👀✨ （@komaDwataru） 今後も順次公開予定💫 是非お楽しみに！ ▽BREAK TIME in NY 2021年12月22日（水）発売💿https://t.co/kw5sJwEpWQ#ディグロ pic.twitter.com/gHhH9KF8No — 【公式】DIG-ROCK（ディグロック） (@digrock_ml) November 10, 2021 여러분 안녕하세요 이와하라 시키 역의 코마다 와타루입니다! DIG-ROC..

본인이 연기하는 캐릭터의 '이런 부분을 응원해 줬으면 좋겠다' 라는 부분을 알려주세요. 매니저🐶 카스가 타카아키 역 신가키 타루스케 상 【DIG-ROCK】 ／ HOUND ROAR Vol.1 Twitter限定コメント公開👏 ＼ 今回はHOUND ROAR マネージャー🐶春日崇章 役#新垣樽助 さん👀✨ （@tarusuke_beam） 今後も順次公開予定💫 是非お楽しみに！ ▽HOUND ROAR Vol. 2021年11月24日（水）発売💿 予約受付中🤗https://t.co/BOVbKzpqk7#ディグロ pic.twitter.com/zDRz4U58Av — 【公式】DIG-ROCK（ディグロック） (@digrock_ml) October 29, 2021 네 여러분 안녕하세요, HOUND ROAR의 매니저인 카스가의 목소리를 맡고 있는 신..

토요나가 토시유키 (코우노 히비키 역) 키무라 료헤이 (엔도 쇼마 역) 미도리카와 히카루 (하야마 토우야 역) 우메하라 유이치로 (오노자토 시온 역) 콘도 타카시 (키도 소고 역) 신가키 타루스케 (카스가 타카아키 역) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 토요나가: 이번의 히비키는 모두의 서포트라고 할까, 뒤에서 지지하는 회였네요. 그렇다고 해도, 실제 그런 장면이 되었을 때에 히비키가 지지해주는것인가 하면 또 다를지도 모릅니다……(웃음). 히비키는 다른 멤버들에 대한 팀워크감이 별로 없었던 느낌이 있습니다만, 그의 안에서 심경이 무의식적으로 바뀐 회이기도 한 것인가 하고 생각했습니다. 주축이 아닌 전체를 보는 포지션이 됐기에, 변화를 느낄 수 있었던 게 아닐까 하고. 그..

후루카와 마코토 (히구라시 아카네 역) 이시카와 카이토 (토키토 쿠로노 역) 사토 타쿠야 (후유키 마시로 역) 하나에 나츠키 (스미조메 하이지 역) 코마다 와타루 (이와하라 시키 역) 미도리카와 히카루 (하야마 토우야 역) 콘도 타카시 (키도 소고 역) (*토요나가는 저번 인터뷰https://dig-pro.tistory.com/252 랑 동일) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 후루카와: 카스가상이 엄청나게 심상치 않은 사람이었습니다! (웃음) 수록은 신가키상이랑 함께 할 수 없었습니다만, 대보을 읽은 시점에서 “어떤 느낌으로 신가키상이 연기하는걸까나……” 하고 발매가 기대될 정도로 강력한 캐릭터가 들어왔다고 생각했어요. 루비레에 대해서는, 쿠로노와의 씬이 엄청 좋았습니..

마시로성우(사토)랑 미츠루성우(하타노)가 진행하는 라디오에서 언급있었던 부분 발췌(거의 나마얘기) 하타노: 그럼 계속해서 메일 소개하겠습니다 에또…이쪽은 쿠루미루쿠오렌지쿠마상으로부터의 메일입니다 사토&하타노: 감사합니다 하타노: 사토상! 사토: 네 하타노: 이건… 저번달일까나? 15일의 디그록 채널 사토: 오 네네 하타노: 수고하셨습니다 사토: 감사합니다 하타노: 사토 상의 셀프 징글과 키레게이(*화내는 개그)를 볼 수 있어서 대만족이었습니다 사토: 흐응~ 하타노: 키레게이 때, 사토타쿠상의 지금 얼굴, 옛날같았으면 AA가 됐을 거라고 이토 상이 말했습니다 사토: 그랬습니다 하타노: 이번에는 처음부터 루비레, 인크로, 하우로의 곡을 들을 수 있었고, 루비레의 베이스, 드럼, 기타 각자의 소리를 단독으로 ..

우치다 유우마 (노나카 츠구미 역) 에구치 타쿠야 (미즈카와 토키 역) 하타노 와타루 (하야마 미츠루 역) 타치바나 신노스케 (시바사키 히바리 역) 이토 켄토 (토비쿠라 소라 역) 토요나가 토시유키 (코우노 히비키 역) 키무라 료헤이 (엔도 쇼마 역) 우메하라 유이치로 (오노자토 시온 역) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 우치다: 하우로와 드디어 만났네요! 개성있을 것 같은 느낌은 있었지만, 츠구미는 평소대로 호기심 넘치는 태도로 접하고 있었어요. 앞으로의 관계가 어떻게 될지 매우 기대됩니다! 그리고, 이번 작품에서는 인크로에게 있어서 지고 싶지 않은 이유라고 할까…… 자신들다움을 좀더 인식할 수 있었던 이야기였다고 생각하고, 엄청 재미있었습니다. 강한 라이벌이 나타났..

토요나가 토시유키 (코우노 히비키 역) 키무라 료헤이 (엔도 쇼마 역) 미도리카와 히카루 (하야마 토우야 역) 우메하라 유이치로 (오노자토 시온 역) 콘도 타카시 (키도 소고 역) 신가키 타루스케 (카스가 타카아키 역) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 토요나가: 새로운 멤버라는 점에서, 어떤 관계가 생기는 것일까? 하고 기대하고 있었습니다! 히비키군… 엄청나게 LOW해서, 연기하는 입장에서는 약간 소화불량같은 느낌이 있었던 걸 부정할 수 없지만(웃음). 그렇지만 그렇기 때문에 더욱 인물상이 부각된 것 아닐까 하고 생각합니다. 키무라: 사랑받고 있는 강한 작품 세계에서, 시작의 두근두근한 느낌을 느낄 수 있는 시나리오였습니다. 기존 팬 여러분에게도 새롭게 세계관이 넓어지..

후루카와 마코토 (히구라시 아카네 역) 이시카와 카이토 (토키토 쿠로노 역) 사토 타쿠야 (후유키 마시로 역) 하나에 나츠키 (스미조메 하이지 역) 코마다 와타루 (이와하라 시키 역) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 후루카와: 아카네가 밴드 활동을 하며서 열정이 넘치는 건 좋은 일입니다만…… 저도 ㅇㅇ을 염두하면서 해 나가고 싶다고 생각했습니다! (*ㅇㅇ부분은 드라마를 기대해 주세요!) 이번에는 아카네와 쿠로노의 관계가 이전보다 더 깊게 파고들어서 풀렸기 때문에, 굉장히 재미있었습니다. 쿠로노에게는 “제발 아카네를 내버려두지 말아줘” 라고 생각했습니다…… (웃음) 이시카와: 쿠로노와 아카네가 잔뜩 이야기하고 있었기 때문에 “아! 드디어 차례가 온 건가!?” 하고 기뻤습..