번역 번역

2019년 9월 9일 히바리: Jewels 여러분, 잘 지내~? 바로 들어가겠습니다만, 인크로 고민상담 코너입니다 토키: 잠깐, 무슨 말 하는 거야 히바리. 오늘은 CD 선전 하라고 토비쿠라상이… 히바리: 그 말 대로! 즉, 이 코너는 우리에 대해 팬이 좀더 잘 알게 돼서 판매 촉진으로 이어지도록 하는 방송이에요 토키: 아… 뭐야, 그런 건가… 응? 우리에 대해서 알게 되는 고민 상담? 히바리: 지금부터 토키군이, 평소에는 부끄러워서 말하지 못하는 이런 고민이나 저런 고민에 내가 척척 대답해 갈게~ 다들, 따라와 줘! 토키: 어이 기다려! 내가 상담하는거냐고! 히바리: 에? 뭔가, 문제 있어? 토키: 아니, 보통 이런 건 팬의 고민에 우리가 대답하는 거잖아 히바리: 고정관념에 묶인 채로는 성장할 수 없어..

9/6 아카네: 0906 #KURO의 날 츠구미: 오늘 까마귀의 날이라는 거 진짜야！？🐦 #까마귀다운 일 안 했어 하이지: 쿠로노상이 아카네상의 트윗에 좋아요 누른 것 같습니다( ⚯̫ ) #기뻐 보인다 츠구미: 까마귀답고 인크로다운 거? 어쨌든 까마귀의 날 축하해💪🤨 Jewels가 있어 주니까 인크로 전원 행복해질 수 있다! 인크로 사이코오! >>토키: 츠구가 엄청 중얼대고 유쾌한 텐션인 건 꽤나 마시고 있으니까 그래 #너무 마셨어 미츠루: 다같이 마시고 있다🐈 #맛있어 #맥주랑 츄하이 잔뜩 마시로: 🚬😮 #휴식중에 찍었다 히바리: 곧 있으면 까마귀의 날도 끝이네. #항상 고마워 9/7 하이지: 오늘도 힘냅니다！( ⚯̫ ) #촬영 토키: 최근 댓글로 밥테러당하는 느낌이 든다 #배고파 >토키군 저녁밥 안 ..

9/6 【AD-Fresh】 🎧라디오방송 「AD-Fresh」ON AIR！ ――우리의 「목소리」를 당신의 「마음」에 보내드립니다！ ▼AD/dict. 윳키(ゆっきー)（CV.우치다 유우마） 시마(しま )（CV.이시카와 카이토） 챠키(ちゃーき)（CV.에구치 타쿠야） 못치(もっちー)（CV.타마루 아츠시） 렌렌(れんれん)（CV.후루카와 마코토） 【AD-Fresh】 🎧「AD-Fresh」는 매일 강하게 살아갈 수 있는 활력을 보내드리는 "마음의 힐링 계 라디오 방송" 입니다! 메일 폼으로 고민 상담이나 「AD/dict.」에게의 메세지 모집중✨ 해시태그나 댓글로 응모도 OK🙆‍♂️ #AD_Fresh_Q #아디후레 【AD-Fresh】 VP네임：윳키(ゆっきー) 사하라 유키토(佐原幸人)（CV.우치다 유우마） 『윳키라고 합니다!..

Answer 작사, 작곡: AKANE 편곡: RUBIA Leopard Crying… Trying… 嘆く Crying… Trying… 나게쿠 Crying… Trying… 울부짖어 I wanna save your heart 止まない声を 야마나이 코에오 멈추지 않는 목소리를 届け 響け 叫べ 토도케 히비케 사케베 닿아라 울려라 소리쳐라 You are the only one Another place 真実のその先まで 신지츠노 소노 사키마데 진실의 그 너머까지 君には見えてるのか？ 키미니와 미에테루노카? 너에게는 보이는가? Take me out 焦がれて 코가레테 애태우면서 不平等 振り払って 후뵤-도- 후리하랏테 불평등을 떨쳐버리고 Find myself 満たせぬ衝動 미타세누 쇼-도- 채워지지 않는 충동 手を伸ばして 踠い..

RISE 작사: TOKI 작곡: TSUGUMI, HIBARI 편곡: Impish Crow 揺らいだ指針に興味はない 유라이타 시신니 쿄-미와 나이 흔들리는 나침반에는 흥미 없어 満たされぬ衝動 미타사레누 쇼-도- 충족되지 않는 충동 ”振り返んなって” 후리카엔낫테 “돌아보지 말라고” 走り出した欲望が 手招きしている 하시리다시타 요쿠보-가 테마네키시테이루 달리기 시작한 욕망이 손짓하고 있어 くだらないプライドはもう捨ててしまえ 쿠다라나이 프라이도와 모- 스테테시마에 쓸데없는 자존심은 이제 버려버려 立ちはだかる境界線の先まで 強行突破だ 타치하다카루 쿄-카이센노 사키마데 쿄-코-톳파다 가로막는 경계선 끝까지 강행돌파야 Delight, your life! 今 未来担い 上昇 이마 미라이 니나이 죠-쇼- 지금 미래를 짊어지고 상..

youtu.be/0urW63beoW8 마시로: 뭐, 우리 싸움 같은 건 귀여운 거야. 아카네의 노래에 비하면 아카네: 내 노래 얼마나 위험한거야 마시로: 같이 사이좋게 난투해 볼래? 아카네: 내 목은 좀 봐줘 마시로: 괜찮잖아~ 마지막날이고, 해 버리자! 쿠로노: 아카네상한테 쓸데없이 부담 지우지 마! 하이지: 야외는, 소리가 꽤 변하네요 소리가 푸른 하늘에 빨려들어가는 것 같아 마시로: 어라, 시인이 있어 하이지: 하하하, 저 좀 들떠있는 걸지도 소리가 달려나가 버릴 것 같아서, 조금 걱정이에요 마시로: 넓은 야외는, 리듬 부대의 책임이 비교적 무겁지~ 하이지: 평소보다 클릭 크게 해 뒀으니까, 괜찮을 거라고는 생각하지만요 쿠로노: 걱정이 많네. 나는 지금까지 하이지가 리듬 놓치는 건 들어본 적이 없어..

9/1 【MintLip／NEW TITLE！】 ――5 days to go. CV : ？？？ ※9/6（금）18시 발표결정! #DIGP 하이지: 안녕하세요! 스텔라워스에서 줄 서고 계신 분 있나요? 더운 것 같으니까 조심해 주세요. 그리고, 오늘 시청회의 감상은 이쪽 해시태그를 사용해 주시면 감사하겠습니다( ⚯̫ ) #RL_Answer #잘부탁드립니다 마시로: 🚬😶 #시청회 잘부탁해 >>마시로: 해시태그 까먹었다 #RL_Answer 【DIG-ROCK】 오늘 스텔라워스에서 RUBIA Leopard 「Answer」 시청회 개최! 가게 스피커로 15시, 18시 2회 방송하므로 매장에 오시면 들을 수 있습니다! 참가 기다리고 있겠습니다👑✨ 아카네: 저번에 찍었던 거 #마시로 손 아카네: #덤으로 #웃느라 흔들림 >>..

하토리: 여러분 안녕하세요, 나나미 하토리입니다 시로: 모리야마 시로입니다 하토리: 오늘은 지금부터 둘이서, 아즈달링 키스 시리즈에 대해 소개해 가겠습니다 시로: 오~ 힘내라 하토리: 잠깐, 어째서 시작하자마자 당연한듯이 땡땡이치려고 하는 거야 시로군 시로: 적재적소라는 거야 하토리: 좋~아 그럼, 시로군이 엄청나게 부끄러워하는 흑역사 얘기해 버릴까 시로: 어이, 취지가 갑자기 90도 정도 틀어졌다고 하토리: 다시 한 번, 키스 시리즈는 저랑 시로군, 타이치군과 치쨩의 이야기를 귯 하고 모아서 전해드리는 시리즈입니다 시로: 그러고 보니, 타이치랑 치구사는 중학교 때 부터 알고 지냈지 우리도 같은 중학교였지만, 그 시절 하토리는…… 하토리: 아——! 안 들려—-! 시로: 하하, 그래선 선전이 안 되잖아? ..