RUBIA Leopard - Prisoner 가사

Prisoner

 

작사, 작곡: AKANE

편곡: RUBIA Leopard

 

 

Want me　求めるまま　Calling

Want me 모토메루 마마 Calling

Want me 원하는 대로 Calling

 

静まれない状態　血に餓えたようで

시즈마레나이 죠-타이 치니 우에타 요-데

가라앉지 않고 있어 피에 굶주린 것처럼

 

Stand up　不必要な　Slow down

Stand up 후히츠요-나 Slow down

Stand up 불필요한 Slow down

 

誘え　欲望の渦

이자나에 요쿠보-노 우즈

유혹하는 욕망의 소용돌이

 

 

溺れるくらい　溢れ出しても

오보레루쿠라이 아후레다시테모

빠져버릴 정도로 넘쳐흘러도

 

刺激が足りない？

시게키가 타리나이?

자극이 부족해?

 

無駄な駆け引き

무다나 카케히키

소용없는 밀고 당기기

 

絡まる吐息で　抑え込んだその唇

카라마루 토이키데 오사에콘다 소노 쿠치비루

얽히는 한숨으로 억누른 그 입술

 

従え　You are my prisoner

시타가에 You are my prisoner

복종해라 You are my prisoner

 

 

Shoot out

 

感じるまま　乱れてもっと　Feel my soul

칸지루마마 미다레테 못토 Feel my soul

느끼는 대로 흐트러져 더 Feel my soul

 

本能通り　求め合えば　Excite

혼노-도오리 모토메아에바 Excite

본능대로 서로 원하면 Excite

 

Secret Magic　赤く染め上げ　Hug and Kiss

Secret Magic 아카쿠 소메아게 Hug and Kiss

Secret Magic 빨갛게 물들여 Hug and Kiss

 

鎖に繋がれ　You can’t escape

쿠사리니 츠나가레 You can’t escape

사슬에 얽매여서 You can’t escape

 

 

Hear me　偽りなく　Giving

Hear me 이츠와리나쿠 Giving

Hear me 거짓없이 Giving

 

面白けりゃいいじゃん

오모시로케랴 이이쟝

재밌으면 됐잖아

 

魅せてくれよ　Show time

미세테쿠레요 Show time

매혹해 줘 Show time

 

Hands up　追い付けやしないさ

Hands up 오이츠케야 시나이사

Hands up 뒤쫓진 않을 거야

 

格の違い　見せつけろ

카쿠노 치가이 미세츠케로

격의 차이를 보여주지

 

 

壊れるくらい　暴れ出してく

코와레루쿠라이 아바레다시테쿠

부서질 정도로 날뛰기 시작해

 

常識的じゃない？

죠-시키테키쟈나이?

상식적이지 않아?

 

罪を重ね合わせ　秘密を　Find out

츠미오 카사네아와세 히미츠오 Find out

죄를 거듭하고 비밀을 Find out

 

痺れるほど熱く滾る

시비레루호도 아츠쿠 타기루

황홀해질 정도로 뜨겁게 끓어올라

 

失え　理性ごと

우시나에 리세이고토

잃어버려 이성 전부를

 

 

No doubt

 

天国に向かえ　貫くように　Change your life

텐니 무카에 츠라누쿠요-니 Change your life

천국을 향해 꿰뚫듯이 Change your life

 

曖昧な声じゃ響かない　Play now

아이마이나 코에쟈 히비카나이 Play now

애매한 목소리로는 울려퍼지지 않아 Play now

 

Secret Magic　灰に塗れて　Hug and Kiss

Secret Magic 하이니 마미레테 Hug and kiss

Secret Magic 재투성이로 Hug and Kiss

 

導き出そうぜ Color of life

미치비키다소-제 Color of life

이끌어 내 Color of life

 

 

無限に絆され

무겐니 호다사레

무한히 얽매여라

 

Prisoner…

 

 

Cry out!

 

Right now!

 

 

I’ll never let you go

 

You want me now

 

 

天国に向かえ　貫くように　Change your life

텐니 무카에 츠라누쿠요-니 Change your life

천국을 향해 꿰뚫듯이 Change your life

 

曖昧な声じゃ響かない　Play now

아이마이나 코에쟈 히비카나이 Play now

애매한 목소리로는 울려퍼지지 않아 Play now

 

Secret Magic　白黒付けろ　Hug and Kiss

Secret Magic 시로쿠로 츠케로 Hug and Kiss

Secret Magic 흑백을 가려 Hug and Kiss

 

導き出そうぜ Color of life

미치비키다소-제 Color of life

이끌어 내 Color of life

 

 

乱れて　Feel your soul

미다레테 Feel your soul

흐트러져 Feel your soul

 

本能通り　求め合って　Fall down

혼노-도오리 모토메앗테 Fall down

본능대로 서로 원하며 Fall down

 

Secret Magic　赤く染め上げ　Hug and Kiss

Secret Magic 아카쿠 소메아게 Hug and Kiss

Secret Magic 빨갛게 물들여 Hug and Kiss

 

鎖に繋がれ　You can catch my heart

쿠사리니 츠나가레 You can catch my heart

사슬에 얽매여서 You can catch my heart