Impish Crow - Ride the Wind 가사

Ride the Wind

 

작사, 작곡: AKANE

편곡: Impish Crow, AKANE

 

 

感じるままに進め

칸지루마마니 스스메

느끼는 대로 나아가

 

信じる者しか会えない女神が微笑んだ

신지루모노시카 아에나이 메가미가 호호엔다

믿는 사람만이 만날 수 있는 여신이 미소지었어

 

”ありきたりじゃツマラナイ”

“아리키타리쟈 츠마라나이”

“흔해빠진 건 시시하잖아?”

 

Ride On!

 

導かれている未来　手に触れた途端に

미치비카레테이루 미라이 테니 후레타 토탄니

이끌리고 있는 미래 손에 닿는 찰나에

 

欲望が渦を巻き　無垢な心　誘う

요쿠보-가 우즈오 마키 무쿠나 코코로 이자나우

욕망이 소용돌이치며 순수한 마음을 유혹해

 

 

乾いた躰は疼き

카와이타 카라다와 우즈키

말라버린 몸이 욱신거려

 

潤せ　もっと満たそうぜ

우루오세 못토 미타소-제

적셔 더 채워 주자고

 

Overflow!!

 

 

Do That!!

 

駆け上がれ　Believe in Music

카케아가레 Believe in Music

뛰어올라 Believe in Music

 

弾けるリズムに　委ねてBody&Soul

하지케루 리즈무니 유다네테 Body&Soul

터지는 리듬에 맡겨 Body&Soul

 

掻き集めて　Your Soldier

카키아츠메테 Your Soldier

긁어모아 Your Soldier

 

自由に飛び回り続けろ

지유-니 토비마와리 츠즈케로

자유롭게 날아다니는거야

 

風を味方につけて

카제오 미카타니 츠케테

바람을 타고

 

 

 

大胆に夢を描け

다이탄니 유메오 에가케

대담하게 꿈을 그려내

 

困難は蹴散らしゃいいんだ

콘난와 케치라샤 이인다

곤란은 걷어차 버리면 돼

 

ステージは　今日も熱く揺さぶる

스테-지와 쿄-모 아츠쿠 유사부루

스테이지는 오늘도 뜨겁게 흔들려

 

Rise Up!

 

手に汗握るほど　激しさ増していく

테니 아세 니기루호도 하게시사 마시테이쿠

손에 땀이 찰 정도로 격렬해져 가

 

好奇心に忠実な鼓動　重ね合わせて

코-키신니 츄-지츠나 코도- 카사네 아와세테

호기심에 충실한 고동을 겹쳐서

 

 

無邪気に笑った空が　手を差し伸べているだろ？

무쟈키니 와랏타 소라가 테오 사시노베테이루다로?

순진하게 웃은 하늘이 손을 내밀고 있잖아?

 

もっと　Get Me On!!

못토 Get Me On!!

좀더 Get Me On!!

 

 

Do That!!

 

ブチ上げろ　Believe in Myself

부치아게로 Believe in Myself

큰소리쳐 Believe in Myself

 

刺激が足りてない　振り乱して熱く

시게키가 타리테나이 후리미다시테 아츠쿠

자극이 부족해 흐트러뜨려 뜨겁게

 

壊れるくらい　Put Your Hands Up

코와레루쿠라이 Put Your Hands Up

부서질 정도로 Put Your Hands Up

 

逆らって　常識上書きして   蹴散らせ

사카랏테 죠-시키 우와가키시테 케치라세

반항해 상식을 덮어써서 걷어차 버려

 

Another Place!!

 

 

 

未知なる世界へ　暴れ出そうぜ

미치나루 세카이에 아바레다소-제

미지의 세계로 날뛰자고

 

滾る本能　手に掴んだら

타기루 혼노- 테니 츠칸다라

끓어오르는 본능을 붙잡으면

 

Your Heaven!!

 

 

駆け上がれ　Believe in Music

카케아가레 Believe in Music

뛰어올라 Bellieve in Music

 

食み出して　Going

하미다시테 Going

삐져나와서 Going

 

呆れるほど　Put Your Hands Up

아키레루호도 Put Your Hands Up

질릴 정도로 Put Your Hands Up

 

自由に翼(はね)広げて　Take Off!!

지유-니 하네히로게테 Take Off!!

자유롭게 날개를 펼쳐서 Take Off!!

 

 

 

ブチ上げろ　Believe in Myself

부치아게로 Believe in Myself

큰소리쳐 Believe in Myself

 

弾けるリズムに　委ねてBody&Soul

하지케루 리즈무니 유다네테 Body&Soul

터지는 리듬에 맡겨 Body&Soul

 

掻き集めて　Your Soldier

카키아츠메테 Your Soldier

긁어모아 Your Soldier

 

羽ばたいて　風も追い越してゆけ

하바타이테 카제모 오이코시테유케

날갯짓해서 바람마저 앞질러 가

 

夢じゃ終わらせない

유메쟈 오와라세나이

꿈으로 끝나게 두진 않아

 

空の果てまで　Fly Out!!

소라노 하테마데 Fly Out!!

하늘 끝까지 Fly Out!!