번역 번역

드디어 발매직전! CD 발매를 기다리고 있는 여러분에게 코멘트 부탁드립니다 매니저🐥 토비쿠라 소라 역 이토 켄토 상 【DIG-ROCK】 ＼いよいよ来週発売！／ Twitter限定コメント公開👏 ―――――――― 🗽BREAK TIME in NY🗽 12月22日（水）発売💿 ―――――――― 今回はImpish Crow マネージャー🐥飛倉奏空 役 #伊東健人 さん👀✨ （@21s_ken） 発売をお楽しみに🤗 ▼予約受付中！https://t.co/kw5sJwWzaY#ディグロ https://t.co/w7PyaaiG8S pic.twitter.com/P3w3PHG23W — 【公式】DIG-ROCK（ディグロック） (@digrock_ml) December 13, 2021 자, CD의 발매! 이야~ 발매 직전이네요 드디어! 이번에는 뉴욕이래요!..

드디어 발매직전! CD 발매를 기다리고 있는 여러분에게 코멘트 부탁드립니다 매니저👑 이와하라 시키 역 코마다 와타루 상 【DIG-ROCK】 ＼いよいよ来週発売！／ Twitter限定コメント公開👏 ―――――――― 🗽BREAK TIME in NY🗽 12月22日（水）発売💿 ―――――――― 今回はRUBIA Leopard マネージャー👑巌原獅紀 役 #駒田航 さん👀✨ （@komaDwataru） 発売をお楽しみに🤗 ▼予約受付中！https://t.co/kw5sJwWzaY#ディグロ pic.twitter.com/PqtJgtKkWn — 【公式】DIG-ROCK（ディグロック） (@digrock_ml) December 12, 2021 여러분, 안녕하세요 이와하라 시키 역, 코마다 와타루입니다! 드디어 CD 발매가 눈앞입니다 준비는 되셨..

Eyes 작사: HIBIKI 작곡, 편곡: TOYA 憂いに触れて ただ弄んで 우레이니 후레테 타다 모테아손데 슬픔에 젖어 그저 농락당하고 委ねた 寄り添う夢と 小さな祈り 유다네타 요리소우 유메토 치이사나 이노리 맡겨버린 꿈과 조그만 기도 甘い欲を振り翳しながら 아마이 요쿠오 후리카자시나가라 달콤한 욕망을 내세우면서 手招いてる Innocence 테마네이테루 Innocence 손짓하는 Innocence 繰り返した 絡み合う虚像が 쿠리카에시타 카라미아우 쿄조-가 반복되는 얽히는 허상이 "Please come in" 息を潜めて 이키오 히소메테 숨을 죽이고 Another way 手繰り寄せる Another way 타구리요세루 Another way 끌어당겨 Falling down 行き場の無い Heartbreak 刻んで 이키..

Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 후루카와: 지난번 BREAK TIME은 무인도 표류생활이었는데, 이번에는 뉴욕에서 가족들에게 휘둘린다는… …아카네로서는 이전보다 더 힘든 에피소드가 되지 않았나 생각합니다(웃음). 가족과는 아쉽게도 같이 수록할 수 없었습니다만, 아버지 타마키의 음성을 들었을 때 토치 상이 엄청 해피한 분위기로 연기하고 계셔서, 그 해피함을 계산해 보면 아카네의 마찰도 이 정도일까 하고 상상할 수 있어서 큰 도움이 되었습니다. 과보호이변서도 친애나 가족간의 유대감도 보이는 씬이 확실히 있었기 때문에 연기하면서도 흐뭇하다고 생각했고, 뉴욕이라는 장소에서 인크로와 루비레 멤버와의 교류도 할 수 있어서 매우 즐거웠습니다! 이시카와: 이번에는 루비레와 인크로로 ..

Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 우치다: 하타노상이랑 같이 수록해서, 보케 담당 둘이서 츳코미가 없는 상황인 채로 진행되어 갔기 때문에 저희 텐션도 최고조로 오르면서(웃음), 즐겁게 수록할 수 있었습니다. 이번에 가장 인상이 강했던 건 히구라시 일가가 아닐까요!? 형 두명을 포함해서 전원 개성이 강했지만, 특히 파파가 강했어요! 언젠가 파파와 함께 수록할 수 있는 날을 꿈꾸며, 앞으로도 열심히 하겠습니다!(웃음) 에구치: 이번에는 혼자서 수록했습니다만, 이야기의 무대가 뉴욕이라는 걸로 해외여행 감각이었습니다. 연기하면서 매우 즐거웠습니다! 하타노: 대본이 굉장히 두껍고, 특전도 합치면 상당히 볼륨이 있다고 생각했습니다만, 우치다군과 함께 수록했더니 순식간이었네요! 그들..

12/1 오전 8:48 쇼마: 비오는데 멈추는 것 같아 ヽ`､ヽ`☂o(･ω･｡)`ヽ､`ヽ､ 오후 4:00 아카네: 마시로: 12/3 오후 11:02 마시로: 🎅🏼🎄🎂🍷🎁⛄️🎉 (*요코하마 미나토미라이 퀸즈스퀘어) 츠구미: 잘먹었슴미다 #고기 엄청나 12/4 오전 8:56 마시로: 🥱 #오하요 (*요코하마 미나토미라이) (RT 스텔라워스 누이 디자인 변경 공지) >>디렉터: 안경이 조금 선명해졌습니다 분명 장남이 지시한 거겠지요! 오후 10:45 소고: 새로 리키용 간식 사 왔다😃 멍멍이 용으로 추천하는 간식이 있으면 가르쳐 주면 좋겠어🍖 #사진은 쇼마의 간식 >>쇼마: 편의점 한정 커다란 거 혼자서도 여유 #간식 12/5 오후 1:15 하이지: #아카네생일2021 내일! 해시태그 두고 갈게요( ⚯ )🎉 ..

드디어 발매직전! CD 발매를 기다리고 있는 여러분에게 코멘트 부탁드립니다 매니저🐶 카스가 타카아키 역 신가키 타루스케 상 【DIG-ROCK】 🟪いよいよ発売直前！ Twitter限定コメント公開👏 ／ HOUND ROAR Vol.1 2021年11月24日（水）発売💿 ＼ 今回はHOUND ROAR マネージャー🐶春日崇章 役 #新垣樽助 さん👀✨ （@tarusuke_beam） 新曲「Eyes」と本編を お楽しみに🤗 ▼予約受付中！https://t.co/kw5sJwEpWQ#ディグロ pic.twitter.com/Xs7xxzAzoN — 【公式】DIG-ROCK（ディグロック） (@digrock_ml) November 19, 2021 여러분 안녕하세요 HOUND ROAR의 매니저를 맡고 있는 카스가의 목소리를 맡고 있습니다 신가키 타루..

11/16 오전 10:32 쇼마: 👾💦三三三 #이동중 【DIG-ROCK】 ／ BREAK TIME in NY Twitter한정 코멘트 공개👏 ＼ 이번에는 Impish Crow 베이시스트🐥 하야마 미츠루 역 하타노 와타루 상👀✨ https://dig-pro.tistory.com/296 BREAK TIME in NY 트위터 한정 코멘트 인크로 DIG-ROCK 2주년을 맞이해서, 본인이 연기하고 있는 캐릭터의 "이런 점이 좋아!"하는 부분을 알려 주세요. 매니저🐥 토비쿠라 소라 역 이토 켄토 상 【DIG-ROCK】 ／ BREAK TIME in NY Twitter限定コメント公 dig-pro.tistory.com 【DIG-ROCK】 ／ BREAK TIME in NY Twitter한정 코멘트 공개👏 ＼ 이번에는 RU..