번역 번역

시로: 제일 바쁜데, 트레이닝 늘리고, 웨이트 쥐어짠다니, 꽤나 힘들어 하토리: 할 수 있어. 시간 내는 건 힘들 때도 있지만 시로: 여친은? 자주 저녁 같이 먹는다고 했잖아 하토리: 에또… 그 얘기 지금 안 하면 안돼? 시로: 안 되는 건 아니지만… 될 수 있으면 듣고 싶어 하토리: 얘기해줘도 되지만… 다음에 하자, 지금은 안돼! 시로: 무슨 일 있었어? 하토리: 그런 게 아니라 시로: 아니라?……우왓! 아… 뭐야, 빨간불인가 앗, 어이 하토리, 괜찮아? 왜 그래? 하토리: 하… 시로 군… 나… 안 되겠어… 시로: 혹시 지쳐서 졸린거야? 차 갓길에 세워도 괜찮다고 하토리: 그게 아니라, 나… 여친이 너무 좋아서… 시로: 하? 하토리: 그 애에 대해서 생각하면, 다른 일은 전부 아무래도 좋아져서 위험하다..

디렉터: 쿠보시마 아이카 공식 트위터를 봐 주시는 여러분, 처음 뵙겠습니다. 「DIG-ROCK」디렉터, 팀 엔터테인먼트의 쿠보시마라고 합니다. 드디어! 시리즈 1권째의 「Impish Crow Vol.1」이, 내일 8/28(수)에 발매되게 되었습니다! 「A's Darling」의 이벤트 해금부터 약 2개월, 엄청 기다리게 했습니다! SNS에서는 여러 가지 의미로 엄청 너무나도 자유분방한 그들이었습니다만, 드라마CD에서는 멋진 모습을 잔뜩 선보일 것이라고 생각합니다……! 그리고, 드라마와 함께 수록되어 있는 「RISE」. 먼저 노래를 듣고 싶은 마음도 있을 거라고 생각합니다만, 부디…부디! 트랙 리스트 순서대로 들어주시길 추천드립니다……! ㅡㅡ『진심으로, 전력으로, 싸우고 싶은 상대가 생겼어』 츠구미가 어째서..

8/24 >타이치군 오늘 생일이에요 축하해주세요 >>타이치: 조금 지나버렸다!? 미안해🙇💦 생일축하해! 또 멋진 1년이 될 수 있도록🐶✨ 가르쳐 줘서 고마워🥳💕 타이치: 아직 깨 있는 사람 있다🐶 #잘자 >쿠로노 군은 사진 찍히는거 별로 안좋아하나요? >>쿠로노: 싫어하는 건 아니지만, 익숙하지 않네. 내 사진도 올리는 편이 좋은가? >쿠로노군, 여름 안부 잘 도착했을까나? >>쿠로노: 오늘 확인했다. 등불이나 반딧불 빛에 엄청 신경쓴 게 느껴져서 놀랐다. 시원한 소리도 치유된다. 고마워 #이거 맞을까 #틀렸다면 미안 쿠로노: 일어나 있는 사람 많네. 아직 안 자는 건가? >>마시로: 밤은 지금부터잖아? 내일 쉬는 사람도 많은 거 아냐😉💕 #마시로군이 놀아 줄게 >>쿠로노: 너는 얼른 자라 >>아카네: ..

마시로: 후… 오, 무슨 일이야? 아카네: 저쪽에서 주부 토크 시작해 버려서 조금 불리해져서 말야 마시로: ㅋㅋ뭐야 그게 아카네: 담배, 나도 하나 줘 마시로: 어라? 담배 피던가? 아카네: 그럴 기분이 들 때만 가끔 마시로: 흠~ 아카네: 땡큐 마시로: 여기요~ 아카네: 호스트클럽이냐고 마시로: 잘어울리지? 아카네: 너무 잘 어울려서 웃겨 아, 연기 마시로: 수고했어 아카네: 뭐, 그래. 아까 너무 웃었다 마시로: 이마도키★도킷 아카네: ㅋ..ㅋㅋ.. 아, 또 웃겨 같은 얘기 몇번이나 하고, 덕분에 잠 다깼어 마시로: 생각보다 재밌었지 서로 요즘 뭐에 빠져있는지 같은 거 얘기 안 하고 아카네: 그래그래, 쿠로노의 요리는 어쨌든, 하이지가 다트 좋아한다니 말야. 그리고, 마시로가 아로마에 빠져있다는 것도..

쿠로노: 어서 오세요, 아카네상! 건강해 보여서 다행이에요 긴 여행, 수고하셨습니다! 아카네: 긴 여행이라니, 그냥 뉴욕… 쿠로노: 뉴욕에서부터 편도 예상 13시간, 오늘은 기류가 험난하다는 정보도 있어서, 비행기에 무슨 일이 있는건 아닐까 하고 생각하면 아카네: 너무 과장이잖아 쿠로노: 아카네상이 혼자서 날아가신다고 말하셨을 때, 저는 어째서 좀더 강하게 막지 못한 것인가…! 아카네: 쿠-로-노-군~? 쿠로노: 네, 넷! 아카네: 좋아… 어디부터 걸고 넘어져야할지 전혀 모르겠지만 생각나는 순서대로 말한다 우선 혼잣말 치고는 목소리가 크고 연기도 아닌 망상도 그 정도로 해둬 그리고 매번 공항 아나운스로 불러내지 말라고 전에도 말했잖아 쇼와시대냐고? 스마트폰 써 스마트폰 하아… 왠지 일본 돌아왔다는 느낌이..

8/16 히바리: 조금 둘러싸여 버렸기 때문에 피난😔💦 댓글 받았는데 미안해. 마시로: 🚬😮 #달이 아름답네요 토키: 저번에 스텔라워스에서 싸인했던 거 #사진촬영OK 츠구미: 내것도✌️😗❤ #싸인 #스텔라워스 츠구미: 이케부쿠로 못 오는 사람도 있잖아? 언젠가 전국의 여러 곳에서 인크로의 싸인을 볼 수 있도록 할 테니까💪🤨 #조금만 기다려 #Jewels😘💎 >토키 군 지금 뭐 하고 있었어~?? >>토키: 츠구가 자러 와 있으니까, 같이 메일 보고 있었어 #항상 고마워 >생일이에요! >>토키: 축하해. 올해는 우리랑 만났으니까, 또 좋은 일 년이 될 거라고 말해 둘게. >츠구미군~! 토키 군의 어린 시절 귀여운 에피소드 몰래 가르쳐 주세요! >>츠구미: 유치원 때 전대물 놀이 하고 있었는데, 블루 역의 토..

츠구미: 그럼 수고하셨습니다~ 토키: 여어 츠구, 수고 츠구미: 거짓말… 토키잖아 토키: 거짓말이라는건 뭐야 거짓말이라는건 츠구미: 그치만 어째서 이런 데에 있는거야 토키: 역 가는 길이니까 츠구미: 그게 아니라, 안에서 기다리면 되잖아 가게 놈들 다 너 알고 있고 토키: 그게 싫은 거라고 자, 간다 츠구미: 싫다니, 어째서? 토키: 쓸데없이 엄청 쳐다보잖아 너, 알바 사람들한테 내 얘기 뭐라고 한거야? 츠구미: 뭐라니… 집이 옆집인 소꿉친구고, 중학교 때부터 밴드 하고 있는 기타리스트고, 같이 고향에서 나와서, 취미는 세탁, 청소, 다림질 토키: 어이 기다려, 마지막의 그거 말할 필요 있어? 츠구미: 아! 그리고, 연애물의 쪽팔린 가사 쓰고 있어서~ 토키: 야!! 츠구미: 거짓말 거짓말~ 엄청 멋있는 ..

오후 10:08 마시로: 트윗캐스 할까 생각했는데 다들 한가해-? 마시로: 아, 그럼 할까나 🚬😶 오늘은 말야- 신곡 한번만 틀어줘도 괜찮대😉❤️ #マシロと一緒 마시로: twitcasting.tv/c:rubia_leopard/ 놀러 와 🚬😶 #マシロと一緒 (캐스 내용) 기다렸지 트윗 했어 >안녕하세요!! >신곡 기대된다~ 아, 그래그래 신곡 한번이라면 틀어줘도 괜찮대서 말야 >앗싸~ >신곡 기다렸어~ 오, 착하네~ 조금만 기다릴까 하고 생각한다 >오늘 집인가요? 맞다맞다 소리라던가 괜찮아? 확인해주지 않으면 나 혼난다 >괜찮아~ >괜찮습니다! 사스가 다들 착하네♡ 고마워 >칭찬받았다〜\( ˙꒳​˙ \三/ ˙꒳​˙)/ >오늘은 무슨 얘기 하는걸까나? 전혀 뭐할지 안 정했단 말이지~ >새 굿즈 발매있었지! ..