번역 번역

4/17 오후 12:31 쇼마: 친다친다🎸🎸🎸🎸 >>소고: 😃 #보고있어 토키: 셋리 정하는거 고민돼🫠 >>츠구미: 전부 부르고 싶어😗 디렉터: 오늘도 최고로 멋있는게 태어났습니다 즐거워서 죽을 것 같은 것도 있으므로 엄청나게 열심히 하고 싶다......!!!!!!!! 디렉터: 한층 더 새로운 걸 하고 있습니다만, 이쪽이 엄청나게 오랜만에 최근 안 썼던 머리를 쓰고 있는 기분😇 즐겁다...... 어떡하지......즐거워......의 반복 디렉터: 지금까지 길러 온 전부를 내는 기분이 들고, 기다려랏 오라아 상태로 노력해 갑니다 빨리 말하고 싶다~~!!!! 4/18 오후 1:42 아카네: 【DIG-ROCK】 ／ HOUND ROAR 미니앨범 『PETAL』 애니메이트 각권 특전 ＼ ⋆ ─━─━─━─━─━─━ ..

🐶토요나가 토시유키 (HOUND ROAR：HIBIKI역) ♪ 「Betrayal」 수록 당시 토요나가 인터뷰 Q1. 이번 노래를 들었을 때, 가사를 읽었을 때의 인상에 대해 들려주세요 토요나가: 여러가지로 함축적인 가사구나 하고 생각했습니다. 히비키군, 뭔가 싫은 일이 있었던 걸까나……같은(웃음). 악곡 자체는 미들 템포로 지금까지의 하우로의 색을 남기면서도, 마이너 코드 같은데 메이저 같다는 신기한 감각이 있었습니다. 노래에 조금 밝은 분위기가 있단 말이죠. 가사의 다크함과 반비례해 나가는 느낌이 너무 좋아서 부르면서도 엄청 기분 좋았어요. 그리고, 아웃트로에서 악기대가 엄청나게 날뛰는 부분! 히비키뿐만 아니라, 하우로 멤버 전원이 하고 싶은 대로 하는 느낌이 들어서, 그런 의미에서도 ‘하우로는 전원 무..

4/1 디렉터: 「PETAL」 앨범 정말...... 엄청나므로......들어 주세요(음원 확인중) 이렇게 멋있어도 되는건가...... 엄청나다고...... 디렉터: 내일 정리하겠습니다~ 라던가 말했던 신정보 관련, 일단 이쪽 계정에서 보충하겠습니다...... 내일 다시 공식에서 보충할 거라고 생각하므로 잘 부탁드립니다 (RT 게임정보) >>디렉터: 게임에도 신곡 있다고~~! 라는 걸로, 악곡 정보를 공개했습니다! 사토 상도 니코나마에서 말해 주셨습니다만, 루비레가 엄청나게 진한 느낌으로...... 인크로는 또 질주감 넘치는 신나는 록이므로 꼭 기대해 주시면 감사하겠습니다! (RT 하우로 속편 정보) >>디렉터: 하우로의 속편 상세 정보가 발표되었습니다! 7월&8월 2개월 연속 릴리즈입니다! 신곡도 제대로..

3/16 오전 8:47 히바리: 좋은아침😌 오늘도 힘내자🥛 >>츠구미: 커피우유 그거다！！！！！！！！ #궁금해애애애(気になるるる) >>히바리: 상상한거 보다 달았어🤔 (*스벅신상얘기) 오후 11:29 아카네: 🤨 (*맥도날드 신상) 3/17 오후 2:31 히비키: 만나고 왔습니다 #덕질 쇼마: 나(おれ) 【DIG-ROCK】 ＼🎧3월14일～4월10일💿／ ⋆ ─━─━─━─━─━─━ ⋆ 이케부쿠로 동쪽 출구 선샤인 60 거리 미니앨범의 광고가 등장! ⋆ ─━─━─━─━─━ ─━ ⋆ GiGO점/세가점과의 콜라보레이션 기획은 3월 225일(금)부터 스타트! 콜라보와 함께 체크해 봐 주세요✨ 디렉터: 비즈로그에서는 여러가지 미발표(?)인 사실이거나 작은 소재를 여러가지로 싣게 되어서 엄청 즐거워요 이번에 또 즐거운..

Q1. 사랑받고싶어? 사랑하고싶어? 아카네: 사랑하고 싶어. 사랑받는 건 충분히 많이 받고 있으니까 마시로: 우—와, 오만 발언. 과연 왕님 하이지: 그러는 마시로상은 어떤가요? 마시로: 비밀 쿠로노: 대답이 안 된다고 마시로: 그럼, 너는? 쿠로노: 하나만 고른다면, 사랑하고 싶네. 일방적으로 받기만 하는 건 성에 안 차 하이지: 저도 그래요. 욕심을 부려도 된다면, 사랑하고 사랑받는 게 제일 좋지만요! 마시로: 좋네에. 그럼, 나는 그 욕심부리는 쪽으로 Q2. 스트레스를 발산하는 방법은? 쿠로노: 청소에 세탁. 요리도 좋지 마시로: 주부냐고! 아카네: 뭐, 주부네 하이지: 그렇지만, 가사는 기분 전환에 엄청 좋아요. 달성감도 있고! 쿠로노: 그 말대로야. 열심히 한 만큼의 성과를 제대로 얻을 수 있고..

Q1. 사랑받고싶어? 사랑하고싶어? 츠구미: 둘다 고르면 안돼? 토키: 굳이 질문하는 거니까, 둘 중 하나잖아 츠구미: 그럼, 사랑하는 쪽!! 토키는? 토키: 아—…… 뭐어, 나도 그쪽일까나아 미츠루: 나도. 다른 사람이 뭔가 해주는 것 보다, 내가 이것저것 해주는 쪽이 좋아. 히바리는? 히바리: 나는, 나를 사랑해 주는 사람을, 제일 소중히 여기고 싶네요. 그 이상은 노코멘트 Q2. 스트레스를 발산하는 방법은? 토키: 잔다! 히바리: 그래. 엄청나게 심플하지만, 확실히 통하지 토키: 그래. 절대로 최강이야 히바리: 나는, 타나카상이랑 노는것도 효과 좋을지도 토키: 아—…… 살아있는 거에 닿는것도 진정되지. 또 토묘라도 키울까…… 히바리: 아예 주말 텃밭 같은거 하면 되지 않아? 토키군 그런거 잘 몰두하..

THRONE 작사, 작곡: AKANE 편곡: RUBIA Leopard 謳え 歓喜の叫び声 우타에 칸키노 요비고에 노래해 환희의 소리를 奏でろ 絶頂超えて 카나데로 젯쵸-코에테 연주해 절정을 넘어서 It’s blazing 大地を揺るがす 다이치오 유루가스 대지를 흔드는 喝采を全身に浴びて 캇사이오 젠신니 아비테 갈채를 온몸에 받으며 全てを飲み干すように 스베테오 노미호스요-니 전부 마셔버리듯이 過去も現在も未来さえ 카코모 이마모 미라이사에 과거도 현재도 미래까지 灰になるまで 燃やし尽くせ 하이니나루마데 모야시츠쿠세 재가 될 때까지 전부 불태워 生命宿すもの やがて終焉を迎える 이노치 야도스모노 야가테 슈-엔오 무카에루 생명이 깃든 것은 이윽고 종언을 맞이해 歴史を繰り返しながら 토키오 쿠리카에시나가라 역사를 반복하면서 I’..

TRICK 작사: TOKI 작곡: TSUGUMI, HIBARI 편곡: Impish Crow Distrust 疑いもせず挑んで 우타가이모 세즈 이돈데 의심도 없이 달려들어 Tell me your lies and deceive me 騙し合い 隠された本音 探り合え 다마시아이 카쿠사레타 혼네 사구리아에 서로 속이고 숨겨진 본심을 떠봐 イタズラなTrickかまして 이타즈라나 Trick 카마시테 장난스러운 Trick을 밀어붙이고 裏返しの世界 派手に魅せて 우라가에시노 세카이 하데니 미세테 뒤집히는 세계에 매료되어서 表情変えずに 全てを操れば 효-죠- 카에즈니 스베테오 아야츠레바 포커페이스로 전부 조종하면 ありふれた現実が Thrillを増してくような 아리후레타 겐지츠가 Thrill오 마시테쿠요-나 흔해빠진 현질이 Thrill..