SKYRIUM - (제목없음) 가사

작사,작곡: HAYATO
편곡: SKYRIUM


大地を蹴り上げて
다이치오 케리아게테
대지를 박차오르고

無邪気な雛鳥を　澄み渡る空へ放つ
무쟈키나 히나도리오 스미와타루 소라에 하나츠
순진한 아기새를 맑게 개인 하늘에 풀어줘

旅立ちの瞬間を　美しい世界へと
타비다치노 슌칸오 우츠쿠시이 세카이에토
떠나는 순간을 아름다운 세계에

始まり奏でて　追い風　纏った
하지마리 카나데테 오이카제 마톳타
시작을 연주하며 순풍에 휘감겼어


躊躇う足取りを　何度繰り返せば
타메라우 아시도리오 난도 쿠리카에세바
망설이는 발걸음을 몇 번 반복하면

明日へ辿り着けるだろう
아스에 타도리츠케루다로-
내일에 다다를 수 있을까

苛立ちや迷いを　振りはらえる翼を
이라다치야 마요이오 후리하라에루 츠바사오
초조함과 헤매임을 떨쳐버릴 날개를

僕らは　追い求め続けてた
보쿠라와 오이모토메 츠즈케테타
우리들은 계속해서 찾고 있었어


汚れを知らない歌声は
케가레오 시라나이 우타고에와
때묻지 않은 노랫소리는

世界を彩るように響いた
세카이오 이로도루요-니 히비이타
세계를 칠하듯이 울려퍼졌어


You make my day

廻り出した運命に
마와리다시타 운메이니
돌아가기 시작한 운명에

僕らの軌跡　刻みつけて
보쿠라노 키세키 키자미츠케테
우리들의 궤적을 새겨넣고

絡み合う音の波を泳ぎ
카라미아우 오토노 나미오 오요기
얽히는 소리의 파도를 헤엄쳐

もう迷わない　舵を取れ
모-마요와나이 카지오 토레
이제 헤매지 않아 키를 잡아

踏み出せ　此処から
후미다세 코코카라
내딛는거야 여기서부터



声高く叫んで　重なり合う鼓動
코에타카쿠 사켄데 카사나리아우 코도-
소리높여 외치고 겹쳐지는 고동

隙間　埋めるように熱く
스키마 우메루요-니 아츠쿠
틈새를 메우듯이 뜨겁게

差し出した未来に　幼い夢をのせて
사시다시타 미라이니 오사나이 유메오 노세테
건네받은 미래에 미숙한 꿈을 얹고

この空の青さに　身をゆだね
코노 소라노 아오사니 미오 유다네
이 하늘의 푸르름에 몸을 맡겨


君のその歌声　響かせて
키미노 소노 우타고에 히비카세테
네 그 노랫소리가 울려퍼지게

いま　風を味方にして
이마 카제오 미카타니시테
지금 바람을 타고

飛べ！
토베!
날아!


求め続けてた答え
모토메츠즈케테타 코타에
계속 찾고 있던 대답

Sky is the limit

速度を上げて　突き進んだ
소쿠도오 아게테 츠키스슨다
속도를 높여서 돌진하는거야

やるせない日々も過去に変わる
야루세나이 히비모 카코니 카와루
안타까운 나날도 과거가 돼

まだ見たことのない　景色を探して
마다 미타코토노나이 케시키오 사가시테
아직 본 적 없는 경치를 찾아서



旅立ちの瞬間は　戸惑いもせず
타비다치노 슌칸와 토마도이모 세즈
떠나는 순간은 망설임도 없이

美しい世界に　導びかれていたんだ
우츠쿠시이 세카이니 미치비카레테이탄다
아름다운 세계에 이끌리고 있었어

空を仰いで　焦がれ続けた僕ら
소라오 아오이데 코가레츠즈케타 보쿠라
하늘을 향해 애태우던 우리들은
　
明日を掴んだ
아스오 츠칸다
내일을 붙잡았어


You make my day

廻り出した運命に
마와리다시타 운메이니
돌아가기 시작한 운명에

僕らの軌跡　刻みつけて
보쿠라노 키세키 키자미츠케테
우리들의 궤적을 새겨넣고

絡み合う音の波を泳ぐ
카라미아우 오토노 나미오 오요구
얽히는 소리의 파도를 헤엄쳐

小さな翼で　どこまでも高く
치이사나 츠바사데 도코마데모 타카쿠
작은 날개로 어디까지라도 높이


求め続けてた答え
모토메츠즈케테타 코타에
계속 찾고 있던 대답

Sky is the limit

速度を上げて　突き進んだ
소쿠도오 아게테 츠키스슨다
속도를 높여서 돌진하는거야

やるせない日々も過去に変わる
야루세나이 히비모 카코니 카와루
안타까운 나날도 과거가 돼

自由に飛びまわれ
지유-니 토비마와레
자유롭게 날아다녀

追い風　巻き込んで　空へ
오이카제 마키콘데 소라에
순풍에 휘말려서 하늘로


I believe in you

Only one

You have little wings