Impish Crow - FAITH 가사

FAITH

작사: TOKI
작곡: TSUGUMI, HIBARI
편곡: Impish Crow



支配された明日を回避して
시하이사레타 아시타오 카이히시테
지배받는 내일을 회피해서

この手で切り拓け　揺るぎない世界
코노테데 키리히라케 유루기나이 세카이
이 손으로 개척하는 흔들림 없는 세계

風向き変われば　過去も変わり
카자무키 카와레바 카코모 카와리
풍향이 바뀌면 과거도 바뀌어

全身　駆け巡る熱が交差する
젠신 카케메구루 네츠가 코-사스루
온몸을 달리는 열이 교차해


未来へ叫んで
미라이에 사켄데
미래에 외쳐

溢れ出す旋律と　自由に遊ぼうぜ
아후레다스 센리츠토 지유-니 아소보-제
넘쳐흐르는 선율과 자유롭게 놀자고


飛び出せば　無限の空
토비다세바 무겐노 소라
날아오르면 무한한 하늘

BELIEVER!!

信念はこの手の中にある
신넨와 코노 테노 나카니 아루
신념은 이 손 안에 있어

羽ばたいた　極上の翼
하바타이타 고쿠죠-노 츠바사
날갯짓하는 극상의 날개

境界線　超えて辿り着け
쿄-카이센 코에테 타도리츠케
경계선을 넘어서 도착하는

僕らの　NEW FRONTIER!!
보쿠라노 NEW FRONTIER!!
우리들의 NEW FRONTIER!!



アンバランスな僕らが目指した
안바란스나 보쿠라가 메자시타
언밸런스한 우리들이 목표하는

カタチないモノが放つ輝き
카타치나이모노가 하나츠 카가야키
형태 없는 것이 발하는 빛

振り返れば幾つもの奇跡
후리카에레바 이쿠츠모노 키세키
돌이켜보면 몇 가지의 기적

最愛にして最高の宝物
사이아이니시테 사이코-노 타카라모노
최애 최고의 보물이야


手に触れた途端に消えてしまう　儚い道しるべ
테니 후레타 토탄니 키에테시마우 하카나이 미치시루베
손에 닿는 순간에 사라져 버리는 덧엎는 이정표

手繰り寄せ　掴んだ
타구리요세 츠칸다
끌어당겨서 붙잡았어


踏み出した　無限の夢
후미다시타 무겐노 유메
나아가기 시작한 무한의 꿈

DAY BY DAY!!

確信に変われ　新たな世界
카쿠신니 카와레 아라타나 세카이
확신으로 변하는 새로운 세계

研ぎ澄ませ　直感的な衝動
토기스마세 춋칸테키나 쇼-도-
예민하게 갈아낸 직감적인 충동

充実な音が生み出した
쥬-지츠나 오토가 우미다시타
충실한 소리가 만들어내는

汚れなき　MY FAITH!!
케가레나키 MY FAITH!!
티없는 MY FAITH!!



静寂を壊して　暴れ出せ　FRONTIER!!
세-쟈쿠오 코와시테 아바레다세 FRONTIER!!
정적을 깨고 날뛰어 FRONTIER!!

旅たちの鐘　RING A BELL!!
타비다치노 카네 RING A BELL!!
여행을 떠나는 종소리 RING A BELL!!

轟け　解き放て!!
토도로케 토키하나테!!
자유롭게 울려퍼져라!!



飛び出せば　無限の空
토비다세바 무겐노 소라
날아오르면 무한의 하늘

BELIEVER!!

信念はこの手の中にある
신넨와 코노 테노 나카니 아루
신념은 이 손 안에 있어

羽ばたいた　極上の翼
하바타이타 고쿠죠-노 츠바사
날갯짓하는 극상의 날개

テッペンを超えて　標し刻め
텟펜오 코에테 시루시 키자메
정상을 넘어서 새겨넣어

“UP TO YOU”


譲れない　無限の夢
유즈레나이 무겐노 유메
양보할 수 없는 무한의 꿈

DAY BY DAY!!

確信に変われ　新たな世界
카쿠신니 카와레 아라타나 세카이
확신으로 변하는 새로운 세계

研ぎ澄ませ　直感的な衝動
토기스마세 춋칸테키나 쇼-도-
예민하게 갈아낸 직감적인 충동

充実な音が生み出した
쥬-지츠나 오토가 우미다시타
충실한 소리가 만들어내는

汚れなき　MY FAITH!!
케가레나키 MY FAITH!!
티없는 MY FAITH!!


I’M GOING OUT!! 常勝!!
I’M GOING OUT!! 죠-쇼-!!
I’M GOING OUT!! *상승!!

CATCH UP!!

純真なFAITH!!
쥰신나FAITH!!
순진한 FAITH!!

YOU ONLY LIVE ONCE!!

FLY AGAIN!!

光り浴びて TO THE FUTURE!!
히카리 아비테 TO THE FUTURE!!
빛을 받으며 TO THE FUTURE!!

 

 

 

 

 

 

---

*常勝상승（じょうしょう）＝上昇상승（じょうしょう）발음이 같음
인크로 가사에 항상 나오는 상승上昇에 언제나 이긴다는 뜻의 상승常勝을 배치한 말장난