HOUND ROAR - Reincarnation 가사

Reincarnation

작사: HIBIKI
작곡, 편곡: TOYA



Searchlight　無限に
Searchlight 무겐니
Searchlight 무한하게

Brightness　無情に
Brightness 무죠-니
Brightness 무심하게

Endless　孤独を抱きしめて
Endless 코도쿠오 다키시메테
Endless 고독을 끌어안고

Flashback　虚像に
Flashback 쿄조-니
Flashback 허상에

Outside　囚われ
Outside 토라와레
Outside 사로잡혀

Break down　痛みも抱きしめて
Break down 이타미모 타키시메테
Break down 아픔도 끌어안고


降りしきる雨の中　研ぎ澄ませ五感を
후리시키루 아메노 나카 토기스마세 고칸오
쏟아지는 빗속에서 오감을 갈고닦아

見えないものに　触れ合えるようだ
미에나이모노니 후레아에루요-다
보이지 않는 것에 닿고 있는 것 같아

支配されたフリをして
시하이사레타 후리오시테
지배당한 척

導け　本能のまま　ぶち壊して
미치비케 혼노-노마마 부치코와시테
나아가 본능대로 부숴버려



Searchlight　無限に
Searchlight 무겐니
Searchlight 무한하게

Brightness　無情に
Brightness 무죠-니
Brightness 무심하게

Endless　孤独を抱きしめて
Endless 코도쿠오 다키시메테
Endless 고독을 끌어안고

Blessing　芽吹いて
Blessing 메부이테
Blessing 싹이 트고

Longing　溢れて
Longing 아후레테
Longing 흘러넘쳐서

Break out　未来も過去になる
Break out 미라이모 카코니나루
Break out 미래도 과거가 돼


宵闇　沈みゆく
요이야미 시즈미유쿠
어스름에 가라앉아가는

Noise を打ち消して
Noise오 우치케시테
Noise를 지워버려

不安定な Direction　憂鬱な Sign
후안테-나 Direction 유-우츠나 Sign
불안정한 Direction 우울한 Sign

蹴散らして　踏み出して
케치라시테 후미다시테
걷어차 버리고 앞으로 나아가

躊躇いなく　打ち消した
타메라이나쿠 우치케시타
망설임 없이 지워버렸어

歌え In this world
우타에 In this world
노래해 In this world



“3, 2, 1, go”



幼い思考回路に木霊した
오사나이 시코-카이로니 코다마시타
미숙한 사고회로에 메아리치는

欲に塗れた獣が支配する
요쿠니 마미레타 케모노가 시하이스루
욕망에 젖은 짐승이 지배해

無慈悲な音を立てて崩れてゆく
무지히나 오토오 타테테 쿠즈레테유쿠
무자비한 소리를 내며 무너져가

記憶の片隅に咲く
키오쿠노 카타스미니 사쿠
기억 한 구석에 피어나는

Never Enough！！



Feeling　刻んで
Feeling 키잔데
Feeling 새기고

Silence　灯して
Silence 토모시테
Silence 불을 켜고

Twilight　交わり絡み合う
Twilight 마지와리 카라미아우
Twilight 뒤얽혀

Blessing　芽吹いて
Blessing 메부이테
Blessing 싹이 트고

Longing　溢れて
Longing 아후레테
Longing 흘러넘쳐서

Break out　孤独を取り巻き操って
Break out 코도쿠오 토리마키 아야츳테
Break out 고독을 멋대로 다루는거야


夢中になりすぎて
무츄-니 나리스기테
너무 푹 빠져서

記憶も曖昧に(One light)
키오쿠모 아이마이니(One light)
기억도 애매하게(One light)

取り沙汰されたって
토리사라사레탓테
휩쓸려도

揺るがない conviction (Reincarnation)
유루가나이 conviction (Reincarnation)
흔들리지 않는 conviction (Reincarnation)

(Break down)失うものは何もない
(Break down)우시나우 모노와 나니모나이
(Break down)잃을 건 없어

(Break out)絡まり合う旋律
(Break out)얽히는 선율

欲に溺れても
요쿠니 오보레테모
욕망에 빠져버려도


Searchlight　無限に
Searchlight 무겐니
Searchlight 무한하게

Brightness　無情に
Brightness 무죠-니
Brightness 무심하게

Endless　孤独を抱きしめて
Endless 코도쿠오 다키시메테
Endless 고독을 끌어안고

Flashback　虚像に
Flashback 쿄조-니
Flashback 허상에

Outside　囚われ
Outside 토라와레
Outside 사로잡혀

Break down　痛みも抱きしめて
Break down 이타미모 타키시메테
Break down 아픔도 끌어안고