RUBIA Leopard - LOVER 가사

LOVER

작사, 작곡: AKANE
편곡: MASHIRO


憂いで滲む 躰をまぐわせ
우레이데 니지무 카라다오 마구와세
슬픔이 배인 몸을 섞어

Lose yourself

舐め合い　しがない愛に埋もれ
나메아이 시가나이 아이니 우모레
서로 핥아주며 보잘것없는 사랑에 파묻혀서

彷徨い　蝕んでく
사마요이 무시반데쿠
방황하고 침식되어가


吐息も飲み干してしまえ
토이키모 노미호시테시마에
한숨도 전부 삼켜 버려

”奪って”
“우밧테”
“뺏어줘”


絡み付いた雫を　貪るように求め合い
카라미츠이타 시즈쿠오 무사보루요-니 모토메아이
뒤얽힌 물방울을 탐하듯 갈구하고

カタチなぞり　深く
카타치나조리 후카쿠
깊숙하게 형태를 덧그려

しがみ付いた腕が
시가미츠이타 우데가
매달린 팔이

食い込む痛みと　耐え忍ぶ声
쿠이코무 이타미토 타에시노부 코에
파고드는 아픔과 삼키는 목소리

Don’t leave me…



イタズラな指先　弄び
이타즈라나 유비사키 모테아소비
장난스러운 손가락으로 농락해

縛って
시밧테
붙잡아 줘

不揃いな速度に　力尽きるまで止め処なく
후조로이나 소쿠도니 치카라츠키루마데 토메도나쿠
일정하지 않은 속도로 힘이 다할 때 까지 멈추지 않고


余興じゃない
요쿄-쟈나이
그저 즐기는 게 아냐

満ちては欠けて
미치테와 카케테
가득 차면 다시 부족해져

繰り返す　果てない欲望
쿠리카에스 하테나이 요쿠보-
반복되는 끝없는 욕망


騙し合って　激しく
다마시앗테 하게시쿠
서로 속이고 격렬하게

スリルに取り憑かれては
스리루니 토리츠카레테와
스릴에 사로잡혀서

始まる　Liar
하지마루 Liar
시작되는 Liar

You are mine?

独占欲に塗れた　美しい世界へ
도쿠센요쿠니 마미레타 우츠쿠시이 세카이에
독점욕으로 물든 아름다운 세계로

飛び込んでゆけ
토비콘데유케
뛰어들어가

Two of us


This love?

乾いた喉が　焼けるような罠
카와이타 노도가 야케루요-나 와나
마른 목이 타들어가는 듯한 함정

快楽に狂う様
카이라쿠니 쿠루우자마
쾌락에 미쳐가고 있어

焦らし合い堕ちてゆく
지라시아이 오치테유쿠
서로 애태우며 떨어져 가

感覚　割いて
칸카쿠 사이테
감각을 가르고

偽りない情事に熱傷
이츠와리나이 죠-지니 넷쇼-
거짓없는 정사에 화상입을 정도로

代償なんて　道徳的な干渉ない
다이쇼-난테 도-토쿠테키나 칸쇼-나이
대가 같은 건 도덕적인 간섭 없이

Cry…

 

絡み付いた雫を　貪るように求め合い
카라미츠이타 시즈쿠오 무사보루요-니 모토메아이
뒤얽힌 물방울을 탐하듯 갈구하고

カタチなぞり　深く
카타치나조리 후카쿠
깊숙하게 형태를 덧그려

しがみ付いた腕が
시가미츠이타 우데가
매달린 팔이

食い込む痛みを　刻み付けて　貫いて
쿠이코무 이타미오 키자미츠케테 츠라누이테
파고드는 아픔을 전부 새겨줘


You are lover?
Don’t leave me…

スリルに取り憑かれては
스리루니 토리츠카레테와
스릴에 사로잡혀서

始まる　Liar
하지마루 Liar
시작되는 Liar

You are mine?

独占欲に塗れた　美しい世界へ
도쿠센요쿠니 마미레타 우츠쿠시이 세카이에
독점욕으로 물든 아름다운 세계로

誘われて　Color of mine

이자나와레테 Color of mine
매혹되는 Color of mine

Crazy in love
Lose yourself