HOUND ROAR - Betrayal 가사

Betrayal

작사: HIBIKI
작곡, 편곡: TOYA


罪を背負い花は開く
츠미오 세오이 하나와 히라쿠
죄를 짊어지고 꽃은 피어

ほのかな香りが誘い
호노카나 카오리가 이자나이
은은한 향기가 유혹하고

誰もが裏切りを直隠しては
다레모가 우라기리오 히타카쿠시테와
모두가 배신을 숨기면서

求め合う
모토메아우
서로 원해


傷を癒す甘い雫
키즈오 이야스 아마이 시즈쿠
상처를 치유하는 달콤한 물방울

触れ合い　吐息は張り詰め
후레아이 토이키와 하리츠메
맞닿은 한숨이 퍼지고

招かれた愚かな生命　舞い散れ
마네카레타 오로카나 이노치 마이치레
불려온 어리석은 생명 흩날려라


近寄る影は　深い夢を見せて
치카요루 카게와 후카이 유메오 미세테
다가오는 그림자는 깊은 꿈을 꾸게 하고

傷付け合うように追いやり
키즈츠케아우요-니 오이야리
상처받게 몰아넣고

貶めてく
오토시메테쿠
비난해가


嘲笑う支配者に踊らされ続け
아자와라우 시하이샤니 오도라사레츠즈케
비웃는 지배자에게 놀아나

手負い　敗れて
테오이 야부레테
상처입고 패배해서

行き場を無くしたまま蕾になる
이키바오 나쿠시타마마 츠보미니나루
갈 곳을 잃은 채로 꽃봉오리가 돼

close your heart



罪はどちらの手のひらに
츠미와 도치라노 테노히라니
죄는 누구의 손에 있는지

秤を賢く導き
하카리오 카시코쿠 미치비키
저울을 이끌어서

頑に閉ざした　胸の行方は
카타쿠나니 토자시타 무네노 유쿠에와
굳게 닫힌 가슴의 행방은


やがて覆い尽くす闇を奪い
야가테 오오이츠쿠스 야미오 우바이
이윽고 덮어버리는 어둠을 빼앗고

秘められた　あの日の誤り
히메라레타 아노 히노 아야마리
숨겨진 그날의 잘못을

燃やすように
모야스요-니
불태우듯이


痛みを抱え続けて笑う
이타미오 카카에츠즈케테 와라우
아픔을 계속 안은 채로 웃어

悲しき敗北者の歌
카나시키 하이보쿠샤노 우타
슬픈 패배자의 노래

満開の花びら　乱れ咲くほど　過激に
만카이노 하나비라 미다레사쿠호도 카게키니
활짝 핀 꽃잎을 흐드러지게 피울 정도로 과격하게


裏切られた弱き者
우라기라레타 요와키모노
배신당한 약자

失い　疲れ果て
우시나이 츠카레하테
잃고 지쳐서

揺らいだ景色
유라이다 케시키
흔들린 경치

救い出してくれ
스쿠이다시테쿠레
여기서 구해줘


人知らず動き出す
히토시라즈 우고키다스
남몰래 움직이기 시작해

新たな種を蒔いて
아라타나 타네오 마이테
새로운 씨를 뿌리고


奪われた一時を
우바와레타 히토토키오
빼앗긴 한때를

取り戻す為に　寄り添い合って
토리모도스 타메니 요리소이앗테
되찾기 위해 다가가서

抑えきれない業を　求め続けて歌え
오사에키레나이교-오 모토메츠즈케테 우타에
억누를 수 없는 업을 찾아서 계속해서 노래해

過激に　狂おしく咲け
카게키니 쿠루오시쿠 사케
과격하게 미칠듯이 피어라