HOUND ROAR - unfair 가사

unfair

작사: HIBIKI
작곡, 편곡: TOYA


残酷な夢に踊らされてる
잔코쿠나 유메니 오도라사레테루
잔혹한 꿈에 농락당하고있어

綻びを　甘く弄ぶように
호코로비오 아마쿠 모테아소부요-니
상처를 달콤하게 희롱하듯이


霞む視界　痛みの中
카스무 시카이 이타미노 나카
흐릿한 시야 아픔 속에서

過去は今も置き去りに
카코와 이마모 오키자리니
과거는 지금도 내버려두고


呪いのように纏わりついてる
노로이노요-니 마츠와리츠이테루
저주처럼 달라붙어있는

足枷を憎み
아시카세오 니쿠미
족쇄를 증오하고

抗うために走り出す
아라가우 타메니 하시리다스
저항하듯 달리기 시작해


騙し合い　傷付け合い
다마시아이 키즈츠케아이
서로 속이고 상처입혀

交錯しては　逃れられない呪縛に輪を掛けて
코-사쿠시테와 노가레라레나이 주바쿠니 와오 카케테
엇갈려서 벗어날 수 없는 주박에 고리를 걸고


unfairに繋ぎ合わせた運命は
unfair니 츠나기아와세타 운메이와
unfair하게 연결된 운명은

偽れない　綻びを生むだけさ
이츠와레나이 호코로비오 우무 다케사
거짓없이 터져나갈 뿐이야




夢の外は　無情に流れ
유메노 소토와 무죠-니 나가레
꿈의 바깥은 무심하게 흘러가

無意味な罠　見送って
무이미나 와나 미오쿳테
무의미한 덫을 떠나보내고


誘惑の種を撒き散らし　獲物を定めて
유-와쿠노 타네오 마키치라시 에모노오 사다메테
유혹의 씨를 뿌리고 사냥감을 정해

優越感に浸りながら　過ちを犯す
유-에츠칸니 히타리나가라 아야마치오 오카스
우월감에 젖어 잘못을 저질러

沈みゆく光に背をむけ
시즈미유쿠 히카리니 세오 무케
가라앉는 빛을 등지고

自ら　暗闇へ堕ちて
미즈카라 쿠라야미에 오치테
스스로 어둠으로 빠져들어


躊躇いなく消し去り　跡形もなく
타메라이나쿠 케시사리 아토카타모 나쿠
망설임 없이 지워져가 흔적도 없이

斬り付け　痛みを植え　抉るように
키리츠케 이타미오 우에 에구루요-니
잘라내고 아픔을 심어 도려내듯이


透明な世界に身を委ねていた
토-메-나 세카이니 미오 유다네테이타
투명한 세계에 몸을 맡기고 있었어

過ぎ去った過去に　溺れ続けて
스기삿타 카코니 오보레츠즈케테
지나간 과거에 빠져있는 채로




微睡む中　夢の外へ
마도로무 나카 유메노 소토에
잠결에 꿈의 바깥으로




刻まれた宿命に
키자마레타 슈쿠메-니
새겨진 숙명에

これ以上　救いはなく
코레이죠- 스쿠이와 나쿠
더이상 구원은 없어

視界を狭めるための虚構を振り払い
시카이오 세바메루 타메노 쿄코-오 후리하라이
시야를 좁히는 허구를 떨쳐버리고

蹴り上げて　叫んだ
케리아게테 사켄다
걷어차고 외쳤어




騙し合い　傷付け合い
다마시아이 키즈츠케아이
서로 속이고 상처입혀

交錯しては　逃れられない呪縛が締め付ける
코-사쿠시테와 노가레라레나이 쥬바쿠가 시메츠케루
엇갈려서 벗어날 수 없는 주박이 조여와


躊躇いなく斬り付け　傷を背負って
타메라이나쿠 키리츠케 키즈오 세옷테
주저없이 베어나가 상처를 짊어지고

焼け付く痛みを抱え続けても
야케츠쿠 이타미오 카카에츠즈케테모
타들어가는 아픔을 끌어안고서

calling…


残酷な夢を終わらせるように
잔코쿠나 유메오 오와라세루요-니
잔혹한 꿈을 끝낼 수 있게

繋がれた運命を共に
츠나가레타 운메이오 토모니
이어진 운명을 함께