번역 번역

각 기타리스트의 이미지 설정 by 쿠보시마상 토키 인트로부터 손가락으로 직접 탭하면서 치는 테크니컬한 태핑을 넣거나 하는 젊음이 흘러넘치는 플레이스타일. 엣지있고 날카로운 사운드는 인크로의 '앞으로', '위로' 같은 스피드감 넘치는 인크로 사운드를 구성하고 있다. 사운드적으로는 이펙터 너무 좋아라는 느낌으로, 여러 곡에서 이펙티브한 연주를 들을 수 있다. 인크로는 루비레나 하우로에 비해 트랙 수, 더빙(*한 파트에 여러 연주 트랙을 쌓는것)이 많은 편. 쿠로노 어쨌든 헤비함. 트랙 수는 적지만 압도적인 음압으로 존재감 있는 기타 사운드. 쓸데없는 짓은 하지 않고 악기대가 묵직하게 준비되어서 보컬을 맞이하는 왕자의 관록. 사운드적으로는 어쨌든 저음의 배음(倍音)이 두껍고 강하게. 요즘 유행하는 이펙터는 별..

토키: 안녕하세요~ 히바리: 토키군 토키: 히바리, 아... 뭐야 아직 너만 왔어? 히바리: 그래 토키: 미츠루는? 히바리: 아슬아슬하게 올 것 같아 다른 스튜디오에서 바로 온대 토키: 그녀석 열일하네~ 히바리: 토키군이야말로 수록 끝나고 사메지마상한테 갈 거잖아? 토키: 뭐 그렇지 히바리: 아, 맞다 크리스마스는? 우리 집 올 거지? 토키: 그럴 생각인데... 그러고 보니 사메지마상은 어쩌려나 히바리: 물어보면 되잖아? 토키: 에, 좀 그렇지 않아? 히바리: 어째서? 토키: 여친 있어요? 같은 거 어떻게 물어봐 히바리: 괜찮잖아 물어봐도. 아, 여친 없으면 아예 우리 집 오라고 하는 건 어때? 토키: 제정신이야? 히바리: 친목 다지는 데엔 나쁘지 않은 제안이라고 생각하는데... 그치만, 어차피 거절하지..

쇼마: 아… 야 메가네! 너네 집 냉장고 또 거의 텅 비어 있잖냐 히비키: 매번 젤리 음료 같은것만 들어있단 말이지 쇼마: 그러니까 픽픽 쓰러지는거 아냐? 오! 먹을거 발견 히비키: 아 그거 아마 저번에 왔을 때 놓고 갔던 거야 쇼마: 언제더라? 히비키: 아마… 저번주 중반 정도? 쇼마: 그럼 아직 먹을 수 있네~ 히비키: 뭐 그렇지. 히비키: 아, 맞다 저기 시온, 다음에 같이 통판하지 않을래? 나 전자렌지 돌려먹는 밥이랑 인스턴트 미소시루 대량구매하고 싶은데 쇼마: 뭐야, 너 맨날 그런 거 먹고 있는 거야? 히비키: 매일은 아니지만, 끼니 때우기엔 밥이랑 미소시루랑 낫또 있으면 어떻게든 되니까 쇼마: 진짜냐 얼굴이랑 안 어울려~ 히비키: ? 식생활이랑 얼굴이 관계 있어? 쇼마: 그치만 샐러드라던가 스..

마시로: 좋~은~아~침~ 쿠로노: 마시로 하이지: 좋은 아침입니다 마시로: 응? 왜 그런 데 서 있어? 어… 사용 중…? 오늘 회의실 여기 아니었어? 쿠로노: 이와하라 매니저와 아카네상이 먼저 얘기하고 있어 마시로: 뭐야 그게… 우리가 들으면 안 되는 얘기야? 쿠로노: 글쎄다 마시로: 하이지는? 간쨩한테 들은 거 없어? 하이지: 아무것도 못 들었어요… 최근에 조금 바빠 보이기는 했는데 아카네: 아앙?! 쿠로노&마시로&하이지: ?! 하이지: 방금 그건… 쿠로노: 아카네상?! 마시로: 맞지? 하이지: 저런 목소리… 저 들어 본 적 없어요 마시로: 나도… 쿠로노: 대체 무슨 일이지 아카네: 이와하라상, 그거 진심으로 하는 소리야? 쿠로노: …… 마시로: 어이! 하이지: 쿠로노상! 간쨩: 농담으로 이런 얘기 안..

히바리: 수고했어, 츠구쨩 츠구미: 고마워~ 쿨럭쿨럭 미츠루: 앗, 츠구미! 히바리: 괜찮아?! 츠구미: …괜찮아 히바리: 지친 거 아니야? 미츠루: 여기저기 돌아다니면서 노래 엄청 했으니까 츠구미: 그렇게 치면 다들 그렇잖아? 히바리: 제일 부담이 큰 건 츠구쨩이야 몸이 악기니까 미츠루: 절대로 무리하지 마 히바리: 어, 미츠루 벌써 나가? 미츠루: 내일 아침 일찍 스튜디오 가니까 츠구미: 여기서 같이 자고 아침에 돌아가는 줄 알았어 미츠루: 스튜디오 가기 전에 잠깐 집에 들르고 싶어서 츠구미: 그런가… 히바리: 조심해서 돌아가 미츠루: 응. 어라, 토키는? 미츠루: 아, 있다 토키: 아, 맞아요. 아, 그게 아니라 냉장실 안에 있다니깐요 미츠루: 토키, 나중에 봐 토키: 응, 수고했어. 아, 죄송해요..

12/1 (RT 스텔라워스) ＼✨개최결정✨／ DIG-ROCK -alive- 릴리즈 기념 스텔라워스에서 #디그록 축제 ▽12/15(목)부터！ ①페어 ・ 판넬 전시 ②온천 콜라보 굿즈 ・ AGF 굿즈 판매 개시 ③스텔라워스 오리지널 굿즈 예약 ④복각！팬레터 모집 ⑤버스데이 기념 기획 시동 >>디렉터: #디그록 축제! 라는 걸로, 스텔라워스에서 「alive」 시리즈 발매에 맞춰 여러가지 합니다! 상세한 건 스텔라워스 블로그를 봐 주세요~~ 오후 6:56 츠구미: 고기에요！！！！고기에요！！！！！！한번 더 말합니다 고기에요🍖🍖 디렉터: 「alive」 세권 동시 발매는 여러가지로 우오오 했습니다만, 마스터도 완성돼서 일단 안심입니다...... 관계자 여러분 감사합니다……… 디렉터: 좋아하는 씬이 너무 많아서 엄청나..