번역 번역

후루카와 마코토 (히구라시 아카네 역) 이시카와 카이토 (토키토 쿠로노 역) 사토 타쿠야 (후유키 마시로 역) 하나에 나츠키 (스미조메 하이지 역) 코마다 와타루 (이와하라 시키 역) Q1. 오늘 녹화 감사드립니다! 일단 녹화를 마친 후의 감상을 부탁드립니다. 후루카와: 즐거웠습니다! 루비레로서 전 3권이라고 들었기 때문에, 대본을 받았을 때도 이걸로 끝나 버리는 건가 하고 생각했습니다만, 막상 읽어 보니 “계속할 생각 만만이잖아!” 라는 게 전해져 오는 듯한 뜨거운 내용이 되어 있었습니다(웃음). 이번에는 하이지의 과거가 그려진 이야기였습니다만, 다른 멤버도 마찬가지로 과거의 에피소드 등으로 새로운 면을 볼 수 있지 않을까 하고 향후가 기대되는 녹화였습니다. 이것이 최종권이라고는 생각하지 않고 「DIG..

윳키: 내 챠밍 포인트는 이거다! 하고 우리들이 어필해 줬으면 좋겠어요 래~ 렌렌: 챠밍 포인트인가… 그렇네… 머리카락일까나 챠키: 렌렌의 머리는 파마가 아닌거야? 렌렌: 그런 말 많이 듣는데 천연이란말이지 못치: 그렇구나.. 좋네~ 렌렌: 못치도 천연 같은데 못치: 음~, 나도 곱슬머리. 비오는 날이라던가 세배가 돼서 큰일이라고 챠키: 세..풉..으응, 그건 그거대로 귀엽지 않을까나아 윳키: 천년파마로 비싯~토 멋있는게 완전 렌렌이라는 느낌이지 챠키: 알지~~ 아… 내 챠밍 포인트는 왼쪽 눈의 눈물점! 못치: 엄청 인상적이지~ 챠키: 그치 그치~ 그 덕분에 얼굴 기억되기 쉽고, 맘에 들어 렌렌: 오… 눈물점이라는 거 야하지 못치: 저기저기, 지금 조사해 봤는데 봐봐~ 이거 챠키: 에~ 뭐야뭐야? 왼쪽 ..

마시로: 나도 얼마 전까지는 일년에 세 번 정도 이사했는걸 하이지: 에? 그렇게나? 마시로: 집 앞에서 기다리는 사생팬도 있지만 쓰레기 처리가 평범하게 귀찮아서 말야 아카네: 우ㅡ와 생생해 마시로: 그치~? 처음부터 보안 좋은 멘션에 살면 모르는 거야 쿠로노: 이해가 안 되는데 쓰레기의 뭐가 귀찮은거야? 마시로: 버린 쓰레기 열어보는 거. 팬이 쿠로노: 하아? 마시로: 그 때 생각하면 지금 살고 있는 맨션 쾌적하다고? 쓰레기 버리는 데가 맨션 내에 있으니까 안심 게다가 24시간 언제라도 쓰레기를 버릴 수 있어 하이지: 에 그런 맨션이 있구나! 좋네 편리할 것 같아~ 마시로: 기다려 하이지 반응하는 데가 완전히 주부야 아카네: 뭐, 이와하라상으로선 하이지를 엄청 데려오고 싶었던 거지 필요하면 동거도 하고 ..

1/1 【AD-Fresh】 ＼HAPPY NEW YEAR ‼️／ 뉴짤 공개💕 2020년에도 『AD-Fresh』의 응원을 잘부탁드립니다✨ 【A's×Darling】 ＼HAPPY NEW YEAR ‼️／ 인기 모델 네 명의 뉴짤 공개💕 2020년에도 『A's×Darling』 의 응원을 아무쪼록 잘부탁드립니다✨ 🐶🐱🐧🐺 >>타이치: 새해 복 많이받으세요🐶🐱🐧🐺 #太一 【DIG-ROCK】 ＼HAPPY NEW YEAR ‼️／ 2020년도 잘부탁드립니다✨ >>츠구미: 밝았다ー！！！2020년！！올해도 잘부탁해！！！인크로 사이코오！！🐭 >>토키: 츠구가 엄청나게 텐션 높아 새해 복 많이 받아 나는 잔다 >>하이지: 새해가 밝았습니다( ⚯̫ )👍 2020년도 잘부탁드립니다! 1/3 토키: 모츠나베😑 맛있어 1/4 (RT 스텔..

하이지: 네! 그럼 지금부터 루비레 멤버 전원이서 파티 게임을 시작하겠습니다! 마시로: 그래서? 이번엔 뭐 하는 거야 하이지: 이쪽입니다! 쿠로노: 이것은…! 아카네: 오, 이거 그거잖아? 매트에 그려져 있는 빨강이라던지 파랑이라던지 밟아서, 엄청난 자세가 돼도 밸런스를 무너뜨리지 않는 놈이 이기는 게임(*트위스터) 마시로: 뭐야 그 설명충 대사 간쨩: 구체적인 상품명을 말하면 델리케이트한 케이스도 있어. 만일을 위해서다 하이지: 아! 참고로 이번에는 심판으로 이와하라 매니저, 즉 간쨩이 와 주셨습니다~! 간쨩: 업무 이외인데다가 시간외 노동이니까 말야 아카네: 어차피 녹음 부스 밖에서 보고 있을 거니까, 괜찮잖아 간쨩: 정말… 마시로: 아! 그럼 나, 간쨩 대신에 심판 할까? 아카네: 어째서? 마시로:..

하이지: 아……! 죄송합니다, 스틱이… 아카네: 이런… 마침 잘됐어. 여기서 일단 휴식 할까 마시로: 오~! 기다리고 있었습니다~ 쿠로노: 마시로…! 마시로: 괜찮잖아~ 벌써 꽤 긴 시간동안 연주하고 있었으니까 잠깐 한 숨 정도는 돌리게 해줘~ 아카네: 뭐, 연습에 제대로 나오게 된 것만으로도 엄청난 혁신이고 말이지 마시로: 그래 그래~ 쿠로노: 당연한 걸로 으스대지 마 아카네상도, 마시로의 응석을 너무 받아주는 건 그만둬 주세요 아카네: 음… 좋은 소리 내고 있으니까 혼내기 어렵단 말이지~ 마시로: 흐흐흥, 그렇대~ 쿠로노: 우쭐대지 마! 그리고 담배 필 거면 밖에 나가 마시로: 네에~ …우와, 진짜 완전히 부러졌어 하이지: 연습 중단시켜서, 정말 죄송해요…! 마시로: 괜찮다니까~ 이정도는 서로 하이지..

우치다 유우마 (노나카 츠구미 역) 에구치 타쿠야 (미즈카와 토키 역) 하타노 와타루 (하야마 미츠루 역) 타치바나 신노스케 (시바사키 히바리 역) 이토 켄토 (토비쿠라 소라 역) Q1. 오늘 녹화 감사드립니다! 일단 녹화를 마친 후의 감상을 부탁드립니다. 우치다: 3권으로 결말을 짓는다는 것은 듣고 있었으므로, 여기까지 오는 것도 눈 깜짝할 사이였다고 생각했네요…… 본편을 통해 츠구미에게 힘을 얻으면서, 이번에도 파워 전개로 연기했습니다! 에구치: 이번에는 인크로가 밴드로서 극복해야 하는 것을 하나 해소할 수 있었을까 하고! 지금까지의 이야기에서도 그것이 걸림돌이었고, 언젠가는 넘어서야 할 부분이었기 때문에, 앞으로 나아가기 위한 준비로서도 자신들의 마음을 정리할 수 있었다고 생각합니다. 처음으로 나온..

츠구미: Jewels들, 잘 지내? 츠구미입니다! 미츠루: 미츠루입니다 오늘은 우리 인크로의 즐거운 에피소드를 모두에게 전해주고 싶다고 생각합니다 츠구미: 저번 고민 상담에 이어서, 좀더 우리에 대한 걸 잘 알아 줬으면 좋겠다! 라는 걸로, 쨘~ 미츠루: 사다리타기? 츠구미: 무슨 얘기 할 지 못 정해서 만들어 왔다! 미츠루, 어디로 할래? 미츠루: 에또… 그럼 여기 츠구미: 오케이, 그럼 간다…데렛데… 데렛뎃데… 오! 이번은 이건가~! 미츠루: 아, 꽤나 뒷정리 힘들었던 거 츠구미: 그래그래, 술마시고 돌아가는 길에 토키네 집 들렀는데… 츠구미: 으아아… 다녀왔습니다아악!! 윽…으으 토키: 잠깐잠깐 괜찮냐고 츠구 츠구미: 으헤헤 괜찮괜찮 미츠루: 다녀왔습니다~ 히바리: 네~ 어서오세요~ 들어와. 꽤 좁..