번역 번역

쿠로노: 다녀왔습니다 아카네: 어, 어서와 쿠로노: 오래 집을 비워서 불편을 끼쳐드렸습니다 아카네: 그러고 보니 반개월이나 네 얼굴을 못 보다니 얼마만인가 쿠로노: 지금 집에 이사오고 나서는 처음이네요 아카네: 루비레가 너무 바쁜 것도 생각해 볼 만한 문제네 쿠로노: 아버지도 갑자기 귀가하시는 일이 많으니까요 아카네: 즉, 나랑 아버지가 자꾸 불러내서 무리시키고 있다는 건가 쿠로노: 보람있는 일을 하게 해 주셔서 감사하고 있습니다 아카네: 그럼 다행인데 말이지 아버지는 건강했어? 쿠로노: 네, 덕분에요 아카네: 얼굴 못 내밀어서 미안했다 쿠로노: 마음만으로 충분합니다 아카네: 뭐... 아니, 지금은 말하는 게 좀 다른가 쿠로노: ? 아카네: 내가, 아버지를 직접 만나서 감사 인사를 하고 싶었던 거야 자,..

7/16 아카네: 마시로: 맛시로 엄청나게 크다는 거 진짜야? 마시로: 아니아니아니아니 마시로: 생각한 크기의 두배 아카네: >>마시로: 차근차근 먹어가고 있다 마시로: 맛있어 아카네: 🙏 >>아카네: 맛있었다 >>마시로: 속보 왕님, 내 피자토스트까지 먹는다 마시로: 🙏 #반 뺏겼다 【DIG-ROCK】 Impish Crow ✖ RUBIA Leopard 독점특별인터뷰 Q6 공개👀✨ dig-pro.tistory.com/138 크로스인터뷰 Q6 혀로 체리 꼭지 묶을 수 있나요? Q6 혀로 체리 꼭지 묶을 수 있나요? 마시로: 아~ 할수있어할수있어 츠구미: 엣, 진짜로! 미츠루: 나 해 본 적 없어 하이지: 저도 없어요 마시로: 그런 걸로, 루비아 레오파드의 유능 dig-pro.tistory.com >>츠구미..

Ride the Wind 작사, 작곡: AKANE 편곡: Impish Crow, AKANE 感じるままに進め 칸지루마마니 스스메 느끼는 대로 나아가 信じる者しか会えない女神が微笑んだ 신지루모노시카 아에나이 메가미가 호호엔다 믿는 사람만이 만날 수 있는 여신이 미소지었어 ”ありきたりじゃツマラナイ” “아리키타리쟈 츠마라나이” “흔해빠진 건 시시하잖아?” Ride On! 導かれている未来 手に触れた途端に 미치비카레테이루 미라이 테니 후레타 토탄니 이끌리고 있는 미래 손에 닿는 찰나에 欲望が渦を巻き 無垢な心 誘う 요쿠보-가 우즈오 마키 무쿠나 코코로 이자나우 욕망이 소용돌이치며 순수한 마음을 유혹해 乾いた躰は疼き 카와이타 카라다와 우즈키 말라버린 몸이 욱신거려 潤せ もっと満たそうぜ 우루오세 못토 미타소-제 적셔 더 ..

Q6 혀로 체리 꼭지 묶을 수 있나요? 마시로: 아~ 할수있어할수있어 츠구미: 엣, 진짜로! 미츠루: 나 해 본 적 없어 하이지: 저도 없어요 마시로: 그런 걸로, 루비아 레오파드의 유능 매니저인 간쨩이 체리 간식 선물. 자, 짜잔! 하이지: 아-…… 어째서 간식이 체리인지 신기하다고 생각했는데, 그런…… 마시로: 응-…………(우물우물) 호이 미츠루: 오~ 츠구미: 쩔어-!! 마시로: 자, 여러분도 해 보세요 아카네: 지금, 여기서 하라고? 히바리: 그거, 하는 의미 있어요? 쿠로노: 공감이다 마시로: 뭐어뭐어, 괜찮잖아~. 파티 게임 같은 거니까. 자, 토키군 토키: 엣, 어째서 저인가요 마시로: 아까부터 조용히 있는 걸 보면, 사실은 할 수 있을 것 같아 토키: ………… 아카네: 밀어붙이는데 약한 놈..

우치다 유우마 (노나카 츠구미 역) 에구치 타쿠야 (미즈카와 토키 역) 후루카와 마코토 (히구라시 아카네 역) 사토 타쿠야 (후유키 마시로 역) 하나에 나츠키 (스미조메 하이지 역) Q1. 오늘 수록 감사합니다! 우선 수록을 끝낸 감상 부탁드립니다! 우치다: 즐거웠어요. 츠구미를 연기하고 있으면 신기하게도 힘이 납니다! 그 강한 파워를 다시 느낄 수 있어서 기뻤고, 수록 때는 매번 츠구미에게 힘을 받아서 즐겁게 임하고 있습니다. 밴드 멤버 이외의 사람들과 대화할 때도 평소대로의 에너지를 보내는 츠구미의 모습에, ‘나 엄청 힘 받고 있다!’라고 생각했습니다. 에구치: 즐거웠네요. 여러 사람과 일상적인 대화를 할 기회가 많아져서 토키의 여러 가지 면을 볼 수 있었고, 보케 폭도 넓어져서 점점 더 즐길 수 있..

하이지: 그럼 지금부터, 밴드 대항 꼬시기 선수권을 시작합니다! 사회는 저, 하이지가 맡습니다! 츠구미: 엣…또…? 마시로: 꼬시기 선수권? 아카네: 뭐야 그게 하이지: 다들, 저를 좋아하는 사람이라고 생각하고 진심으로 꼬셔 봐 주세요 아카네: 아니 그러니까, 뭐야 그게 하이지: 사정은 이와하라상에게 물어봐 주세요! 저는 부탁받은 것 뿐입니~다! 어디까지나, 일입니다! 아카네: 그 사람 기획 생각하는 거 점점 귀찮아지고 있지 않아? 마시로: 괜찮잖아, 재밌을 것 같아 토키: 저기… 한가지, 물어봐도 되나요? 하이지: 네! 토키군! 토키: 뭘 위해서… 이런 짓을… 하이지: 판촉용이라고 했어요~ 지금 타이밍이라면, 블래스트 초회한정판의 영상특전일까나? 토키: 이걸로 대체 무슨 판매가 촉진되는거야… 츠구미: ..

마시로: 에…또… 가스… 읏쌰 츠구미: 어서오세요~ 마시로: 음? 어라 츠구미군이잖아! 나야, 나 츠구미: 어?… 으아아! 루비레의! 마시로: 쉬이잇! 츠구미: 아앗… 안돼… 죄송합니다… 마시로: 그러고 보니, 편의점에서 알바 하고 있다고 했던가 츠구미: 에… 저 알바 얘기 했던가요? 마시로: 아니? 아카네쨩이 츠구미: 그 에로 보컬…! 떠벌떠벌…! …가 아니라! 300엔입니다 마시로: 전자화폐로~ 참고로 점원 상, 일 언제 끝나? 츠구미: 어… 오늘은 앞으로 30분 정도… 입니다… 마시로: 형아랑 마시러 안 갈래? 츠구미: 엣? 아… 저기… 뭐 물어 봐도 되나요? 마시로: 뭔데? 츠구미: 사주는 거? 마시로: ㅋ… 아쉽지만 남자한테는 안 사주는 주의라서 …출세하면 갚아 츠구미: 오! 그럼 갈래! 마시로..

7/1 미츠루: 바람 세다🍃 🌪😯💦 >>츠구미: 🌪😯🥺💦 【A's×Darling：공지】 「DIGNITY PRODUCTION」 소속 모델 이누즈카 타이치, 네코야 치구사, 나나미 하토리, 모리야마 시로 올해도 스텔라워스 오사카 출장점과의 콜라보가 결정되었습니다. 뉴짤 상품도 있기 때문에 향후의 정보를 기다려 주세요. 담당: 이와하라, 토비쿠라 >>타이치: 여름!!!! 여름이다-!!!☀️ 스텔라워스랑 콜라보니까, 우리들도 다 별이 들어간 옷🐶🌟 귀엽지 ☺️❤️ >>치구사: 🐱⭐ 봤어? >>하토리: 기다리셨습니다🐧 올해도 스텔라워스랑 콜라보해. 별을 두른 새로운 우리들을 잘 부탁해☺️❤️ >>시로: 안녕. 늦어서 미안. 올해도 우리 넷이서 콜라보하게 되었다. 하토리를 중심으로 한 의상 선택도 즐거웠어. 또 만..